פירוש המילה קלות דעת באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
flippancyקלות ראש, קלות דעתflip (the/from)להפוך, להתהפך, לזפזפ; להעיף הצידהflippantקל דעת, מקל ראשflippantlyבקלות ראש, בקלות דעת
indiscretion

indiscreetness
קלות דעת, חוסר שיקול דעת; חוסר דיסקרטיות
 
 
indiscreetקל דעת, חסר שיקול דעת; לא דיסקרטי/זהיר (בדיבור)indiscreetlyבקלות דעת
frivolity

frivolousness
איוולת; קלות דעת/ראש frivol (away)לנהוג בקלות ראשfrivolousקל דעת, לא רציני, "שטותניק", קל/חסר ערךfrivolouslyבקלות ראש
headinessחיפזון, קלות דעת
 
 
heady (with)שיכור מ- (ניצחון וכד'), משכר (ריח וכד'), של אופוריה; פזיזheadilyבחיפזון, בקלות דעת
lightheadednessקלות דעת/ראש
 
 
light-headed/mindedקל דעת
 
 
light-mindednessקלות דעת
 
 
 
 
 
 
light


lighter

lighting

lighting operator/technician

lightman

lightness
אור, מאור (גם בהשאלה), פנס (רכב)

מַצית, מצת; רפסודה, דוברה

תאורה

תאורן

תאורן

קלות דעת, קלות, קלילות
light (the/up/by)

lighten (the/up)

take (something) lightly
להאיר; להדליק, להצית

להבהיר

להקל ראש, להתייחס בקלות ראש, לקחת בקלות
light

lighted

lit
קל (משקל) קליל; מואר, בהיר

מואר

מואר, דלוק
lightlyביד קלה, בקלילות
featherbrainאדם קל דעת; טיפש
 
 
featherbrainedקל דעת; טיפש
 
 
flyawayטיפוס קל דעתfly away (from)לפרוח (מהקן וכד')flyawayקל דעת; מתנפנף (שיער)
 
 
flight



fly

flyer

flying

flyover/flypast/flyby/fly-in (over)
הימלטות, בריחה, מנוסה; טיסה; תעופה; מעוף; גף; להקה (ציפורים)

זבוב; "חנות" (מכנסי גברים)

עלון, פלייר; טייס

טיסה, הטסה, טיִס

מטס
flee (the)

fly (away/around/over/with/
from/into/to/ overhead/the/ about)
להימלט, לברוח, לנוס

לטוס, להטיס; לעוף, להעיף, להתעופף; להניף (דגל וכד')
flighty

fly

flying
הפכפך, עיקש, קל דעת

פיקח

מעופף
fleeingבמנוסה, בבריחה
 
 
 
 
empty-headedקל דעת, חסר רצינות/שיקול דעת
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
levityקלות ראש/דעת, קלילות
 
 
 
 
 
 
minxנערה חוצפנית/קלת דעת
 
 
 
 
 
 
rash

rashness
פריחה (אלרגיה) (גם בהשאלה)

פזיזות
give a rash"לעשות פריחה"rashפזיז, נמהר, קל דעת, נחפז, פוחז, "שלפן"rashlyבפזיזות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
קלות דעת חוסר שיקול דעת
קלות דעת קלות קלילות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים קלות דעת באנגלית | 
איך כותבים קלות דעת באנגלית | 
מה זה קלות דעת באנגלית | 
איך מתרגמים קלות דעת לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: